לרגל חודש הספר והקריאה במהלך יוני: סדרת ספרות וקולנוע בסינמטק תל אביב

 

בוקר טוב,

לרגל חודש הספר והקריאה במהלך יוני: סדרת ספרות וקולנוע בסינמטק תל אביב

הקרנות מיוחדת של צמדי סרטים ופרקי סדרה המבוססים על ספרים: טרום בכורות, עיבודי עיבודי ספרות גותית נשית מהמאה ה-19 בהיבט פמיניסטי עכשווי, הסדרה "אתי" מאת חגי לוי, מחווה למאיר שלו וסרטי תעודה על גדולי היוצרים הרוסיים

מטולסטוי, צ'כוב ו'אנקת גבהים' דרך מרגו רובי, ג'ייקוב אלורדי, כריסטיאן בייל, האחים ג'ילנהול, פנלופה קרוז, ג'סי באקלי ובנדיקט קמברבאץ' ועד ליבגניה דודינה, מוני מושונוב, מילי אביטל, מנשה נוי ואורי פפר - כולל פאנל עם השחקנים הישראלים

יום א' 7.6.26 - יום א' 21.6.26

 למידע והזמנה באתר סינמטק תל אביב

סינמטק תל אביב, רחוב הארבעה 5 ת"א, טל' 6876*

סינמטק תל אביב מציין במהלך יוני את חודש הספר והקריאה, במסגרת סדרה חדשה של ספרות וקולנוע שתכלול הקרנות של סרטים המבוססים על ספרים. לאורך החודש יוצגו 5 צמדי סרטים ופרקי סדרות לפי נושאים או מסגרות שונים: צמד עיבודי ספרות גותית נשית מהמאה ה-19 בהיבט פמיניסטי עכשווי - "אנקת גבהים" מאת אמילי ברונטה בעיבודה של אמרלד פנל ובכיכובם של ג'ייקוב אלורדי ומרגו רובי, ו"הכלה!" מאת מארי שלי בעיבודה של מגי ג'ילנהול ובכיכובו של אחיה ג'ייק ג'ילנהול ולצדו ג'סי באקלי, כריסטיאן בייל ופנלופה קרוז. צמד טרום בכורות - "אל שולחנו של הזאב" האיטלקי המבוסס על הרומן רב המכר מאת רוזלה פוסטורינו, ו"הדבר עם נוצות" הבריטי בכיכוב בנדיקט קמברבאץ' כעיבוד לספרו של מקס פורטר "אֵבֶל זה הדבר עם הנוצות". שני חלקי הסדרה "אתי" מאת חגי לוי - עיבוד בצרפתית והולנדית ליומניה של אתי הילסוס, המוקרנים גם כחלק מהמחווה בסינמטק ליבגניה דודינה שמשחקת בסדרה. צמד סרטים כמחווה למאיר שלו - הסרט התיעודי עליו "הדבר היה ככה" של עדי ארבל, ועיבוד לספרו "כימים אחדים" שנוצר באיטליה ע"י הבמאי גואידו קייסה ובכיכוב שחקנים איטלקים ולצדם מילי אביטל, אנה אולרו, אורי פפר, אלבן אוקיי, מארק ריסמן, מנשה נוי ומוני מושונוב, כשאירוע ההקרנה ייערך בפאנל בהשתתפות כוכבי הקאסט הישראלי. וצמד סרטי תעודה על גדולי היוצרים רוסיים בבימוי גלינה יבטושנקו ואנה יבטושנקו - "לב טולסטוי ודזיגה ורטוב: דיוקן כפול בראי התקופה", ו"אנטון צ'כוב ויצחק לויתן: דיוקן כפול בראי התקופה".

***

לתכנית המלאה:

צמד סרטי טרום בכורות:

אל שולחנו של הזאב

( The Tasters/ Le assaggiatrici)

יום א' 7.6.26, שעה 11:00.

איטליה/בלגיה/שוויץ, 2025. בימוי: סילביו סולדיני. בהשתתפות: אליסה שלוט, מקס רימלט ואלמה חסן.

סתיו 1943. רוזה בת ה-26 נמלטת מברלין ומגיעה לכפר קטן ומבודד בפרוסיה המזרחית בשם גרוס־פרטש, שם מתגוררים הורי בעלה. בהתאם להוראות הבעל שנלחם בחזית, היא אמורה למצוא שם מקלט ולהמתין לשובו. עד מהרה היא מגלה שמאחורי השלווה המדומה מסתתר סוד מצמרר: ביער הסמוך שוכן מאורת הזאב" - המטה של היטלר. הפיהרר, רדוף אובססיה וחרדה מפני הרעלה, רואה אויבים בכל מקום. יום אחד עם שחר, רוזה נלקחת מהכפר לצד מספר צעירות אחרות, כדי לשמש כטועמת המזון שלו. קרועות בין הפחד ממוות לייאוש הרעב, הנשים רוקמות ביניהן חברויות ובריתות סודיות, כשהן נחושות לשמור על שביב תקווה גם בתנאים הקשים ביותר. הסרט מבוסס על הרומן רב המכר "אל שולחנו של הזאב" מאת רוזלה פוסטורינו.

123 דקות, גרמנית. טריילר

הדבר עם הנוצות

  (The Thing with Feathers)

יום א' 21.6.26, שעה 11:00.

טרום בכורה, בריטניה, 2025. בימוי: דילן סאות'רן. בהשתתפות: בנדיקט קמברבאץ', ריצ'ארד בוקסל, הנרי בוקסל ודיוויד ת'יוליס.

לאחר מות אשתו, אב צעיר הולך ומאבד את האחיזה במציאות ומשוכנע שיישות זרה מתהלכת בצללים הדירה שהוא חולק עם שני בניו הצעירים. מדובר באיש-עורב שנדמה שהתעורר לחיים מתוך ציורי האב, מאייר במקצועו, שעובד על רומן גרפי בהשראת "עורב" של טד יוז. האורח הזדוני הופך לחלק בלתי נפרד מחיי המשפחה, ומאלץ את האב להתמודד עם תחושת האובדן והאבל - כדי להתחיל להחלים ולחזור לחיים חדשים. בנדיקט קמברבאץ' כובש את המסך בהופעה טוטאלית ומחשמלת, בעיבודו של הבמאי דילן סאות'רן לספרו של מקס פורטר "אֵבֶל זה הדבר עם הנוצות". מוצג בו סיפור כואב, מרגש מאוד, מפתיע ואיכשהו גם קצת מצחיק על אב, שני בנים, עורב אפל ושובב.

89 דקות, אנגלית. טריילר

 

צמד עיבודי ספרות גותית נשית מהמאה ה-19 בהיבט פמיניסטי עכשווי:

הכלה!

The Bride!))

יום ו' 12.6.26, שעה 19:00. יום א' 14.6.26, שעה 21:00.

טרום בכורה, ארה"ב, 2026. בימוי: מגי ג'ילנהול. בהשתתפות: ג'סי באקלי, כריסטיאן בייל, ג'ייק ג'ילנהול ופנלופה קרוז.

פרנקנשטיין הבודד נוסע לשיקגו בשנות ה-30 של המאה שעברה, כדי לבקש מהמדענית פורצת הדרך ד"ר יופרוניוס ליצור עבורו בת זוג. השניים מחיים אישה צעירה שנרצחה, וכך הכלה נולדת. מה שמתרחש לאחר מכן עולה על כל דמיון: רצח, דיבוק, תנועה תרבותית פרועה ורדיקלית ואהבה פורעת חוק. פרשנות נועזת ושוברת מוסכמות לאחד מהסיפורים המרתקים בעולם במסגרת רומן פראי, נפיץ ומפלצתי - שמתאר כיצד בכל אחד מאיתנו מסתתרת מפלצת.

126 דקות, אנגלית. טריילר

 

אנקת גבהים

 (Wuthering Heights)

יום ו' 12.6.26, שעה 21:30. יום שבת 13.6.26, שעה 19:30.

ארה"ב, 2026. בימוי: אמרלד פנל. בהשתתפות: ג'ייקוב אלרודי ומרגו רובי.

הבמאית זוכת האוסקר אמרלד פנל ("צעירה מבטיחה", "סאלטברן"), מביאה למסך עיבוד חדש לרומן הקלאסי והנצחי "אנקת גבהים" מאת אמילי ברונטה - בכיכובם של המועמדים לאוסקר מרגו רובי ("ברבי") וג'ייקוב אלורדי ("אופוריה") .הרומן נחשב עד היום לסיפור האהבה המרגש והמפורסם ביותר בספרות האנגלית. במרכזו ילד נטוש שאומץ על ידי בעליה של אחוזה שעל שמה קרויה היצירה, כאשר במשך שנותיו במקום הוא היה קורבן להתעללות ולהשפלה. בבגרותו נוצר קשר אישי ואינטימי בינו לבין בתו של בעל הבית, ואהבתם פרחה בלב הערפילים של אדמת אנגליה.

135 דקות, אנגלית. טריילר

 

צמד פרקי הסדרה במסגרת המחווה ליבגניה דודינה:

אתי

(Etty)

יום שבת 20.6.26, חלק 1 - שעה 15:30, חלק 2 - שעה 18:30.

הולנד/צרפת/גרמניה, 2025. בימוי: חגי לוי. בהשתתפות: יוליה וינדישבאואר, יבגניה דודינה, בריל כהן וסבסטיאן קוך.

הסדרה הבינלאומית של היוצר הישראלי עטור הפרסים חגי לוי, מבוססת על יומניה של אתי הילסום ועוקבת אחר המסע הפנימי יוצא הדופן של הצעירה ההולנדית בין השנים 1943-1941 - לב תקופת מלחמת העולם השניה והשואה. זהו סיפורה של אישה מודרנית ומבריקה, שבעקבות מפגש סוער עם הפסיכו-כירולוג יוליוס ספיר יוצאת למסע שיוביל אותה לשינוי פנימי עמוק. כשהסכנה לחייה גוברת כיהודייה באמסטרדם הכבושה, אתי מגלה כוחות נפשיים המגיעים לשיאם במעשה סולידריות יוצא דופן. הסדרה מציעה דיאלוג בלתי שגרתי בין עבר להווה, ומעוררת את השאלה הרלוונטית מתמיד: איך מוצאים משמעות בעולם מלא ייאוש? יומניה של הילסום פורסמו 40 שנה לאחר מותה. מאז, הם תורגמו ליותר מ-20 שפות ונמכרו במיליוני עותקים ברחבי העולם.

חלק 1 - 148 דקות, חלק 2 - 180 דקות, הולנדית וגרמנית. טריילר

 

 

 

צמד הסרטים כמחווה למאיר שלו:

הדבר היה ככה

 (THINGS WERE LIKE THAT)

יום ו' 19.6.26, שעה 13:30.

תיעודי, ישראל, 2026. בימוי: עדי ארבל.

מאיר שלו, מגדולי הכותבים בשפה העברית, מספר הפעם ובקולו את סיפור חייו. לצד ספריו האהובים, הותיר שלו ארכיון עשיר של ראיונות, תיעוד משפחתי ומחברות תחקיר נדירות. כך הוא חולק סיפורים אישיים לצד ספרים אהובים, כשמתוך החומרים נפרש דיוקן של בעל מלאכה חרוץ ומלא תשוקה. זהו סרט על כתיבה ועל משפחה, על אדמה ועל מאבקים פוליטיים, ועל סיפורה המיתולוגי של הארץ.

64 דקות, עברית. טריילר

 

כימים אחדים

(Per amore di una donna)

יום א' 21.6.26, שעה 20:30.

כולל פאנל בהשתתפות קאסט השחקנים הישראלי.

איטליה, 2025. בימוי: גואידו קייסה. בהשתתפות: מילי אביטל, אנה אולרו, אורי פפר, אלבן אוקיי, מארק ריסמן, מנשה נוי ומוני מושונוב.

עפ״י רב המכר האהוב של מאיר שלו. שנות ה־70: אישה החיה באמריקה מקבלת מכתב מסתורי לאחר מות אמה. היא מתבקשת לאתר אישה אחרת שחיה בארץ ישראל של שנות ה־30, השומרת סוד הקשור לחייה. בהגיעה לישראל, היא יוצרת קשר עם פרופסור שיעזור לה בחיפושיה. שנות ה־30: מושבת חלוצים בעמק, אווירה של עולם חדש. אלמן ואב לשניים שוכר אישה שתסייע לו באחזקת הבית. בואה מסעיר את חייו, ואת חייהם של שני גברים נוספים: חקלאי רומנטיקן וסוחר בקר. בתוך משולש רומנטי, החוטים בין עבר והווה נשזרים ומתגלה אמת מטלטלת אחת.

117 דקות, אנגלית ועברית. טריילר

צמד סרטי התעודה של גלינה יבטושנקו ואנה יבטושנקו על גדולי הכותבים הרוסיים:

לב טולסטוי ודזיגה ורטוב: דיוקן כפול בראי התקופה

(Leo Tolstoy and Dziga Vertov: A Double Portrait in the Interior of the Epoch)

יום א' 21.6.26, שעה 18:00.

תיעודי, רוסיה, 2015. בימוי: גלינה יבטושנקו ואנה יבטושנקו.

כאשר לב טולסטוי מת ב-1910, דזיגה ורטוב עוד היה נער אלמוני בן 14 מביאליסטוק שבפולין. בהמשך הפך ורטוב לשם דבר בזכות סרטו "האיש עם מצלמת הקולנוע", ופעל על פי הכללים האסתטיים של טולסטוי - כשהביא את המסורת הספרותית הרוסית אל המסך. כל זה כשהמודל הנערץ שלו מעולם לא שמע את שמו או על הסרטים שיביים בעתיד, או כיצד יוביל את סוגת הסרט התיעודי לכדי אמנות. כך הסרט מציג קווים מקבילים בין שני יוצרים אלו - ממקורות השראה, דרך ראיית עולם ועד סיפורי חייהם.

57 דקות, רוסית.

 

אנטון צ'כוב ויצחק לויתן: דיוקן כפול בראי התקופה

Anton Chekhov and Isaac Levitan: a Double Portrait in the Interior of the Epoch))

יום א' 21.6.26, שעה 19:30.

תיעודי, רוסיה, 2025. בימוי: גלינה יבטושנקו ואנה יבטושנקו.

סרט תיעודי זה מוקדש לשני אמנים רוסים דגולים. במקום להתעכב על פרטי החברות היומיומית והפשוטה בין צ'כוב ולויתן, היצירה מדגישה את הקרבה שבין עולמם היצירתי ואת הדיאלוג המתמשך בין אישיותם - דומות כל כך, ובכל זאת שונות כל כך. הסרט אינו מציע לצופה אידיליה - אלא מציג עולם עשיר בניואנסים ובסתירות, הנפרש על רקע התקופה וחושף את המורכבות הדקה ביותר של שני מושאי היצירה. ההפריה ההדדית בין דרכי עבודתם והקשר העמוק בין שני גאונים אלו, מהווה את המוטיב המרכזי שבתוכו.

54 דקות, רוסית.